Toward Localized Tactile Effects on Variable Friction Touchscreens through Modal Superposition