A Comparative Analysis Study of Students’ End-of-Course Academic Performance and Students’ Academic Performance on the Living Environment Regents Exam in an Urban School Setting