Value Sets of Singular Plane Curve Germs and Analytic Equivalence of Points in the Monster Tower