Model Uncertainties in Inverse Problems: Theory, Algorithms, and Applications in Computational Imaging