Number Theoretical And Dynamical Properties Of Euclidean Lattices And Their Sublattices