A Fokker-Planck Acceleration Technique For Multiphysics Problems With Highly Forward-Peaked Scattering