Microstructure engineering to tailor shear deformation in metallic materials