Computational Alchemy: Pioneering Spintronic, Thermoelectric, and Optoelectronic Materials Design through First-principles Calculations and Machine Learning