Optimizing Ultra-Broadband Microwave Radiation through Plasma Dynamics of USPL Filaments