Accurate And Efficient Multi-Material Simulations For Physics-Integrated Digital Twins