Beyond Standard Modeling: Modular Symmetries And Non-Perturbative Methods