How students from non-dominant cultures perceive their social and cultural experiences in relation to school success