Mathematical And Computational Models Of Fluctuating Vesicles In Time-Varying Flows