Dynamic Environmental Monitoring Using Intelligent Tendril Robots