Harnessing Locality For Scalable Strongly Correlated Electron Simulations