Making Sense of Protein Representation Learning in the Wild