Aero-Optical Prediction Of High-Reynolds Number Flows Using Wall-Modeled Large-Eddy Simulation