An Immersed Boundary, Fourier Pseudospectral Method for Advection, Diffusion, and Reaction in Incompressible Flow