High-Order Automatic Differentiation of Unmodified Linear Algebra Routines via Nilpotent Matrices