Hybrid Frequency-Time Analysis and Numerical Methods for Time-Dependent Wave Propagation