Aspects of four-point functions in N = 4 SYM at strong coupling