Topology Optimization and Failure Analysis of Deployable Thin Shells with Cutouts