Beyond Primary Sequences: Leveraging Predicted Structures to Decode Fungal Effector Evolution and Engineer Plant Immune Receptors