Complex Extreme Ultraviolet Imaging Reflectometry: Quantitative Lensless Imaging with Short-Wavelength Light in Reflection Geometries