Phase Effects on Turbulent Transport in the Magnetic Confinement of Plasmas for Nuclear Fusion