Experimental and Analytical Studies of Molecular Dynamics and Phase Transitions in Polycrystalline Ice at Environmentally Relevant Temperatures