Evolutionary dynamics of post-transcriptional regulation mechanisms in vertebrates