Fundamental Ways to Probe Gravitational Waves Across its Spectrum and Propagation