Engineering Molecular Self-Assembly and Reconfiguration in DNA Nanostructures