Engineering the Tryptophan Synthase β-Subunit for Synthesis of Noncanonical Amino Acids