Adaptive and Multipath Progression Traffic Signal Control and Connected Automated Vehicle Trajectory Optimization under Mixed Traffic Environment