Predictive Relationship between Socio-Demographics, Medication, and Treatment Completion among Persons Experiencing Homelessness Treated for Tuberculosis