Lipid Homeostasis Is Essential for Endoplasmic Reticulum Protein Quality Control