Enhancing 5G Fixed Wireless Access In Rural Settings Via Machine Learning-Driven Resource Optimization