Optimising the Investigation of Interventional Treatments in Lateral Elbow Tendinopathy