Elucidating the Movement Ecology of the Black-Capped Vireo (Vireo atricapilla)