Characterizing, Modelling and Augmenting Datasets for Simulation of Multi-Modal Internet-of-Things Applications