Data-Driven Methods for Deriving Insight from Educational Problem Solving Environments