Simulating depth of field using per-pixel linked list buffer